AI成短剧出海关键 趣丸集团为译制剧提速增效

随着短剧海外市场的巨大潜力逐渐显现，译制剧作为短剧出海的重要形式，正成为各大短剧平台争夺的关键领域。而传统的人工译制流程耗时长、成本高，且难以保证翻译的质量和一致性，成为短剧出海的一大瓶颈。

趣丸集团凭借其深厚的AI技术积累，成功研发出AI语音创作平台“趣丸千音”，具有文本转语音、视频翻译、多语种合成等多元能力，可大幅缩短译制周期。

据了解，“趣丸千音”是基于MaskGCT语音大模型开发的AI语音产品，该模型为趣丸集团与香港中文大学（深圳）共同研发，在多个TTS（文本转语音）基准数据集上都达到了SOTA（State-of-the-Art，某一领域内最前沿水平）效果。当海外知名AI公司ElevenLabs一次只能上传45分钟或500M视频时，位列国内第一梯队的趣丸千音最快12小时可以翻译1000分钟剧集，单次最多可批量上传40G，较人工译制速度提升10倍+，几乎能作为译制剧涡轮增压器的存在，展现了译制剧出海新变量的可能性。

趣丸千音的强大功能为译制剧出海带来了显著的提速增效效果。以某国产短剧平台为例，接入趣丸千音后，译制周期从30天压缩至3天，海外用户增长300%。在成本方面，趣丸千音能够将译制成本降低超15倍，使更多的短剧企业能够承担得起译制剧的制作成本，从而推动译制剧的批量化生产。

趣丸千音的工业化能力，正在改写全球短剧市场的竞争规则。一方面，趣丸千音的出现加速了AI技术在译制剧出海领域的应用，促使更多的短剧企业认识到AI技术的重要性，纷纷加快应用AI的步伐。另一方面，头部短剧企业的示范效应，让更多企业抛开顾虑，积极拥抱AI技术。为译制剧出海按下“倍速键”。