金庸笔下有5处改动堪称败笔,一女主变得无脑,两位男主人设崩坏
只读过一个版本的金庸故事可算不上“资深金迷”,金庸的故事一共有三个版本,即连载版、三联版以及新修版,而三版剧情在一些细节上还略有不同,相对而言,连载版的故事最原汁原味,漏洞也多,三联版则相对完善,至于新修版,其中改动则大多是为了让各部作品关联在一起,不过也有人诟病金庸画蛇添足,读者对这次改动是褒贬不一。
比如新修版《天龙八部》中提到萧峰在赴死之前将丐帮神功传给虚竹,继而由虚竹传功给丐帮少年英雄,完成了丐帮的武功传承,这个改动就十分合理,让《天龙八部》与“射雕三部曲”的关联更紧密了。
但金庸两次改书的过程中,有五处改动却堪称败笔。
一、段誉的结局
作为《天龙八部》中的第一主角,金庸赋予段誉的戏份是最多的,但在结局的处理上,却不甚合理,新修版中,金庸似乎是为了让段誉的故事有始有终,于是加上了一段他出家的剧情。
(萧峰、段誉、虚竹剧照)
原著道:“
大理(史称‘后理’)宪宗宣仁帝段誉,登基时年号‘日新’,后改文治、永嘉、保天、广运,共有五个年号,其后避位为僧,一共做了四十年皇帝,传位于其子段正兴。
”
段誉出家,这合理吗?
当然,多数人可能有所不知,段誉这个角色是有历史原型的,他的原型就是历史上真实的大理皇帝段和誉,又名段正严,历史上真实的他就是在当了皇帝三十九年后出家,金庸在这里说是“四十年”不过是稍作修改,毋庸置疑,金庸改书的目的是为了让段誉与其历史原型相符。
同时最终让他选择从出家也是为了让他“求而不得”,毕竟书中人人都是求而不得,即便他是主角也不能例外。
展开全文可此举却忽略了段誉的人设问题,以他的性格,根本没有出家的理由,等于说改动之后,段誉的人设是崩了,至少书中是缺乏一个合理的解释的,你要说大理皇帝有“避位”的习俗,但历史上真实的大理皇室也并非每位皇帝都选择了避位,所以这也不是所谓合理的解释。
二、王语嫣的结局
王语嫣是《天龙八部》一书中的女主角,也是段誉心心念念的“神仙姐姐”,她的结局在新修版中也有改动。
旧版中,故事发展到她与段誉一同回了大理便结束了,而新修版中,金庸让王语嫣回到了慕容复身边,至于理由,也十分荒唐,就因为段誉没能带她找到不老长春的方法。
(王语嫣剧照)
当然,明眼人都知道,金庸是为了让段誉求不得,让他无法娶到心爱之人,但问题在于王语嫣回到慕容复身边的举动让她变得过于无脑了,因为王语嫣逼死了王夫人和段正淳,算是与王语嫣有不共戴天之仇了,他们怎可在一起?
显然这次改动也是欠考虑的。
三、
黄药师与梅超风的关系
射雕五绝中,武功最高的肯定不是“东邪”黄药师,但论人气,黄药师应该能排第一,不为别的,就因为他这人为人略带邪气,不拘世俗礼法,十分飘逸,就是读者心中最符合侠客形象的角色。
谁不想像黄药师那样我行我素,横行江湖?
不过那也只是旧版的黄药师了,新修版中,黄药师的潇洒成了“装的”,他对妻子冯蘅的专一人设也崩了。
(黄药师、梅超风剧照)
新修版中金庸有意无意地暗示他爱上了自己的弟子梅超风,比如这段描述:“
据书上说,欧阳修心里喜欢他的外甥女,做了这首词,吐露了心意。他见到十二三岁的外甥女,在厅堂上和女伴们玩掷钱游戏,笑着嚷着追逐到阶下天井里。欧阳修见外甥女美丽活泼、温柔可爱,不禁动心。后来外甥女十四五岁了,更加好看了,欧阳修已是个五十来岁的老头子,他只好‘留心’,叹了口气,做了这首词。后来给人见到了,惹了挺大风波。
”
曲灵风是借这段故事暗示黄药师爱上比自己小很多的弟子梅超风。
不知金庸加上这段设定有何深意,至少是让黄药师这个角色落入俗套了。
四、
张无忌的结局
除了段誉的结局被改崩之外,新修版中,张无忌的人设也变得莫名其妙起来。
尽管张无忌向来都是个优柔寡断的人,但在旧版中,他好歹是坚定了自己的信念,当着周芷若的面说自己心中所爱只有赵敏一人。
(赵敏、张无忌剧照)
可新修版中,他到了结尾又变得优柔寡断起来,而金庸更是在后记中加上了这么一段描述:“
张无忌却始终拖泥带水,对于周芷若、赵敏、殷离、小昭这四个姑娘,似乎他对赵敏爱得最深,最后对周芷若也这般说了,但在他内心深处,到底爱哪一个姑娘更加多些?恐怕他自己也不知道。
”
还说他过得多年又会回去找周芷若,也不知他会不会真这么做,若真如此,那他可就太渣了。
五、被删除的耶律渊如
前面说的基本都是从三联版到新修版的改动,而最后一个改动则是从连载版到三联版的改动。
连载版《倚天屠龙记》中,有位名为“耶律渊如”的丐帮帮主,在原著第二十一回中是借俞莲舟之口提及了他:“
俞莲舟见他背上负了六只布袋,心想这是丐帮中的六袋弟子,地位已算不低,如何竟干出这种卑污行迳来?何况丐帮素来行事仁义,他们帮主耶律渊如又和大师哥宋远桥是极好的朋友,这事可真奇了。
”
(耶律齐剧照)
这个角色的存在可以解释很多问题,比如耶律齐夫妇为何没死在襄阳,多半是忙于丐帮事务,所以后来他们的儿子能接过丐帮帮主之位,而耶律渊如被删,最直接的影响就是让耶律齐被泼了一身脏水,无数人说是他背叛了郭靖,其实以耶律齐的为人是不可能做出背叛岳父的举动的,耶律渊如的存在就是最好的证明。
只可惜耶律渊如这个角色在书中没有任何戏份,于是就被金庸删了。
可以说这几次改动是比较难以让人满意的,除此之外,你还知道金庸笔下的哪些改动呢?