翻译 弄风骄马跑空立，趁兔苍鹰掠地飞

网友的回答：

翻译：矫马腾跃在秋天劲风之中，鬃毛飘洒、马蹄立空扬尘。苍鹰追逐着野免，擦地疾速而飞。

出自：宋 苏轼《祭常山回小猎》

原诗：祭常山回小猎。

宋代：苏轼。

青盖前头点皂旗，黄茅冈下出长围。

弄风骄马跑空立，趁兔苍鹰掠地飞。

回望白云生翠巘，归来红叶满征衣。

圣明若用西凉簿，白羽犹能效一挥。

释义：青色车篷前头飘蕩着黑色旗帜，仪卫何等威风凛凛，黄茅冈下布列了合围士兵，摆开了狩猎长阵。矫马腾跃在秋天劲风之中，鬃毛飘洒、马蹄立空扬尘。苍鹰追逐着野免，擦地疾速而飞。

回首仰望那空中的白云，好似公升腾出。大小翠绿的山岑。踏上满获猎物的归程，红叶飘落征衣满尘。圣朝若用知兵善战的书生为将，我还能摇动着白羽扇指麾三军！

青盖：青色的车蓬。皂旗：

黑旗，此指打猎的马队。养马之官，其衣为皂色，故称。出长围：

指布列士兵组成又长又广的合围狩猎阵式。弄风：指马奔鼓起阵阵劲虚链风。

骄：指奔马的雄健英姿。跑空：

烈马跑貌，形容马蹄蹬脚刨地之状。

一旦的回答：

马为了追风，也会腾空而起，鹰为了抓兔子，也会贴地而行。没有什么悄芦是一成不变的，卜燃马不是永远脚踏实地的奔跑，鹰型运虚也不是永远翱翔长空。要想实现自己的目的或梦想，必须学会适应环境。

网友的回答：

1075年深秋，苏轼率随从「千骑」在黄茅岗射猎，归来后写下了《祭常山回小猎》，诗云：青盖前头点皂旗，黄茅岗下出长围。弄风骄马跑空立，趁兔苍鹰掠地飞。

回望白云生翠巘，归来红叶满征衣。圣明若用西凉簿，白羽犹能效一挥。

这是对狩猎场面的精心描绘。此时广袤的围场内，呼鹰策马，箭镞纷飞，紧张而热烈。诗人剪取两个场面精心描绘。

两个场面的主角，一马一鹰。马，非常马，乃一匹骄马。骄，不仅是形体健壮，也是神采俊异。

空」，指马蹄下黄茅冈这个围场，因为其平坦而开阔广大，所以难怪听任骄马纵横驰骋。「骄马跑空立」五字已经写得神完意足，形象飞动，尤妙在冠以「弄孝闭轿风」二字。「云从龙，风从虎」，此马如虎，在一腾一跃之间，扬起阵阵劲风，故而风因马起，马鼓风劲。

有此一「弄」字，境态败界全出。鹰，亦非凡鹰。此苍鹰逐兔，竟至于「掠地」而飞。

掠地，擦地也。足见其训练有素，又见其兇猛异常。苍鹰以「掠地飞」的震撼姿态追捕逃兔，场面巨集大巧肆，动态十足。

此联遣词用字尤见功力，写得既警动有势，又形肖神似。

️弄风骄马跑空立趁兔苍鹰掠地飞翻译

李吴杰的回答：

掠地飞。翻译为：

矫马腾跃在秋天劲风之中，鬃毛飘洒、马蹄立空扬尘。苍鹰追逐着野免，擦地疾速而飞。

出自：宋苏轼《祭常山回小茄公升猎》

原文：青盖前头点皂旗，黄茅冈下出长围。

弄风骄马跑空立，趁兔苍鹰掠地飞。

回望白云生翠巘，归来红叶满征衣。

圣明若用西凉簿，白羽犹能效一挥。

祭常山回小猎》是一首七言律诗。

这首诗写的是作者在黄矛岗一次习射会猎巨集空的情景。全诗感情昂扬，气势飞蔽纳瞎动，对仗工整。

哈马丹风则巧是发源于撒哈拉沙漠。副热带高压的一种地方风系。在冬季，由于它与北大西洋高压脊相连线，并受到欧亚大陆孙敏键高压的影响，因而成为势力强大的风系，控制整个北非和西非。在撒哈拉东部为北风，在撒哈拉西部为东北风。由于风来自撒哈拉沙漠，冬季浩瀚的沙漠使哈马丹风变得冷而乾燥，西非各地一年中最低气温就出...

风弄的 已传送至您的邮箱。发件人红楼一梦 碧落韶华怨丶 有疑问请回函或追问，满意请採纳，谢谢哈 竟然能没有太子？我超喜欢这本！奴才 单行抄本 悲惨大学生活 单行本 相会于加勒比海 单行本 昨天 单行本 孤芳不自赏 单行本 与爱无关 单行本 我是一只猫 单行本 我是一只狗 单行本 兴衰与共 凤于九天 ...

东坡诗文,落笔辄为人所传诵.每一篇到,欧阳公为终日喜,前后类如此.一日与棐 及坡,公叹曰 汝记吾言,三十年后,世上人更不道着我也 崇宁 大观间,海外诗盛行,后生不复有言欧公者.是时朝廷虽尝禁止,赏钱增至八十万,禁愈严而传愈多,往往以多相夸.士大夫不能诵坡诗,便自觉气索,而人或谓之不韵.出自林语堂 苏...