哪吒2票房破95亿,配音演员吕艳婷如何用声音赋予角色灵魂?
《哪吒2》票房冲破95亿大关,但你肯定没意识到,哪吒那“吱啦吱啦”的嗓音,背后可是配音女神吕艳婷拼尽全力。她得把声音搞成丑兮兮的,还得随时随地对着话筒蹦跶个不停,这简直是对声音和身体的极限考验!
吕艳婷说,哪吒这角色配音得有点“糙”,不能太尖锐,得带点刺耳的调调。这跟咱们平时听到的配音大相径庭,那些悦耳的嗓音在这不适用,得另辟蹊径,用点“怪异”的发音技巧。她乐呵呵地说:“这回我给哪吒配的声儿,算是史上最‘丑’的了,可哪吒不就是个长得有点丑,却很可爱的角色?”
配音可不是光张嘴,还得让声音带感情。哪吒这角色看起来挺简单,但其实能演的空间挺大。吕艳婷说:“哪吒可不是只会大喊大叫,他内心的情感其实挺丰富的,特别在一些关键时刻,声音得体现出角色的内心力量。”每一句台词都饱含情感,这才是配音的真正魅力所在。
配音那时候,吕艳婷最闹心的是那几句“雷声滚滚我心慌慌”的快板。她吐槽说:“这东西得脖子得放松到极致,得随时随地晃悠,要不嗓子就硬邦邦的。”为了营造出那种感觉,她得边扭边唱,简直就像在跳街舞。她还打趣道:“多亏了那话筒架,要不我可能真要把脖子拧成麻花了。”
身体动作没给她表现力带来干扰,倒像是给她加了把火,让她更来劲。吕艳婷觉得,声音要是跟身体一起玩,那台词才有灵气。她配音时得把情绪玩转,还得让身体跟着这样才能让声音更有力。她笑说:“每次配音完,我都感觉自己像刚跑完超级马拉松似的。”
哪吒这角色对吕艳婷来说,最大的疗愈就是那股爆发力。她说:“哪吒心里头藏着股劲儿,每次给他配音,那股劲儿就跟着出来了。”不光得把那股劲儿喊出来,还得把情感给演到位,让观众能体会到角色的多面性。
紧张时刻,声音的细腻与力量的迸发,简直就是绝配。吕艳婷说:“配音时,我就像在舞台上演戏,我的声音就是台词,得让每句话都完美到位。”她那专业又用心的态度,让哪吒的声音活灵活现,就像能瞬间把观众拉进那个紧张刺激的境界。
这配音,不光是技术活儿,还得是心身合一的大考验。吕艳婷说:“干这活儿,我得全情投入,不光是嗓子,情绪和身体都得跟上。”她觉得,只有这样,角色才能像真的一样动起来,观众才能体会到角色的魅力。
吕艳婷觉得,那些幕后配音的家伙虽然不像台前的演员那般抢眼,可他们干的活儿一点也不轻松。她调侃道:“虽然咱们看不见他们,可他们的嗓音可是观众最直接的体验。”每个角色的背后,都有个默默奉献的配音哥,他们的辛勤付出,给电影增色不少。
聊起配音那些逗比事,吕艳婷半开玩笑地说:“那破话筒架简直是我的救星,没它我真不知道怎么边晃悠边唱戏。”她配音时得老挪腾,有时候还得蹦跶两下,可有了话筒架,这些小动作轻松搞定了。
她半开玩笑地说:“那话筒架,简直就像我多长了一只手。”虽然配音过程中她得频繁挪动,可这却没妨碍她发挥,反而让她对角色更投入。动作和声音的完美融合,才让每一句台词都活灵活现,有血有肉。
《哪吒2》火得一塌糊涂,这背后除了导演和演员,配音演员们也是功臣一枚。吕艳婷姐这么说的:“咱们这配音活儿看似不起眼,可每个角色背后都有咱们的心血。”她那专业的嗓音和满腔热情,给角色们赋予了灵魂,成了这部作品里头不可或缺的灵魂人物。
她觉得,给角色配音不光是张嘴,还得让声音给人物注入生命力。不管是传情达意还是塑造形象,吕艳婷那专业劲儿和用心程度,让《哪吒2》里的哪吒活灵活现。她那么一搞,观众都能感受到角色的魅力,也给电影增色不少。
读完这文章,你是不是觉得给影视剧配音那活儿,比你想的还难搞?赶紧来评论区抖个机灵,说说你的高见!手别闲着,点个赞,转发一下,别吝啬!