金庸唯一没被翻拍的小说，导演：只因描述太完美，没人敢演女主角
提剑跨骑挥鬼雨，白骨如山鸟惊飞；尘世如潮人如水，只叹江湖几人回。
侠义江湖总是让人心旷神怡，但江湖到底是什么呢？有人说江湖就是我脚下的这片地，我喝的这坛酒，但真正的侠义江湖，也仅仅只是存在于金庸、古老的武侠小说。
金庸、古龙、梁羽生、温瑞安并列中国武侠小说四宗师，然而人们最熟知的还是金庸，因为他的武侠小说被翻拍的最多。
《笑傲江湖》的东方不败、《射雕英雄传》中的郭靖和黄蓉、《神雕侠侣》中的杨过和小龙女，几乎每一个角色都被不同的人饰演了三四遍，这些小说的人物也是让读者记忆犹新。
其实想不记住都难，毕竟每隔一段时间就有翻拍，而在上世纪八九十年代，影视作品本来就非常少，武侠小说、电视剧也成了“必看”的消遣品。
然而金庸的武侠小说不断被翻拍，却有一部小说因为女主写的太过完美，至今无人敢演。
这本小说叫《越女剑》，1970年正式发表，跟其余的武侠小说不同，《越女剑》是一本短篇小说，这部作品也仅仅只有1986年拍摄了一次，李赛凤、岳华挑起了男女主大梁，仅仅只拍摄了这一次，《越女剑》就跟影视无缘了。
《越女剑》是以春秋时期越王勾践争霸作为背景，在金庸的众多武侠小说中，故事的背景设定一般都在元末、明朝，春秋战国确实太过于遥远了，而里面的人物刻画的非常完美。
《越女剑》开篇就写越王勾践跟吴王夫差斗剑，勾践输的一败涂地，但《越女剑》的主题又不再斗剑，而在越女，这越女有两人，其一就是西施。
文种向越王勾践提出了“讨吴九术”，勾践最终选择了九术中的第四计“遗美女以惑其心，而乱其谋”。
范蠡就四处找美女，他走遍越地，在越绍兴苎萝村遇到了施夷光，她貌若天仙，虽然范蠡一眼相中了她，但为了讨伐吴国，他只能忍痛割爱，让她改名为西施并进献给了吴王夫差。
西施入了吴国之后，果然迷住了夫差，西施充当间谍协助勾践复国成功，勾践灭掉夫差之后，西施下落沉迷，最终成为了牺牲品，当然这是后话了。
饰演西施的人，首先要有颜值要求，光是这点就让许多女演员望而却步，而《越女剑》的女主却不是西施，而是放羊女阿青。
金庸将阿青刻画成了一个近乎完美的人，她的美貌不输于西施，于西施的美不同，阿青生性活泼，而且精通剑术，八个吴国高绝剑士在她面前一招都撑不过去，虽然有些夸大，但这个范蠡同样看中了阿青。
他邀请阿青回到了越国，希望她能够将剑术传授给越国战士，越国80名剑客，在她面也撑不过三招，在阿青的训练下，越国剑客进步飞快，而阿青也爱上了范蠡，在讨伐吴国时，阿青打算杀了西施，但了解她的过往，又对她十分敬佩。
阿青最终成全了两人，不告而别，而《越绝书》载有：西施亡吴国后，复归范蠡，同泛五湖而去。
阿青身为女主，拿的却不是女主剧本，为了打造一个近乎完美的人，阿青最终放弃了一切，离开了越国。
大有一种郭襄一眼误终生的感觉，虽然在选角上面会非常麻烦，但《越女剑》不是长篇小说，历史背景交代的并不透彻，不了解的人，很容易看个一头雾水，而大面积去介绍历史，又会让人觉得枯燥。
《越女剑》很难翻拍，就算拍成了收益应该不大，这个收益问题，也成了导演们的拦路虎。
