麻烦哪位有识之士帮忙解答下，西汉时的「身毒」是否是今印度？

玄·小五的回答：

是的。中国境内的三条丝绸之路（西北的路上丝路、南方的者拿氏海上丝路和西南方的路上丝路）中，以西南方的路上丝路发展得敏世最早，在西元前四世纪时便已开通。这条丝路在汉代时称为「蜀——身毒道」，蜀是四川，身毒是印度的古称，既是指从四川出发，经过云南、缅甸直至印度的商路。

此首散「道」通常被称为滇西「古西南丝绸之路」，其遗蹟主要位于保山市的水寨、官坡及大理州水平的博南山等地。

️古代中国，究竟为何要称呼印度为「身毒」？

业余历史迷的回答：

身毒」这个词是个音译词，是由梵语发音「sindhu」音译而来。梵语是印度地区历史最为悠久的语言之一，现在虽已不是印度歼掘的日常使用用语，但是仍旧作为这个国家的官方语言存在着。梵语中对于印度的拿梁称呼为「sindhu」，而后这个称呼经由波斯与古希腊。

的音译转化成「hindu」与「indu」。<

️待中国开始意识到印度这个国家的存在时，中国又在波斯与古希腊音译出氏敏核来的称呼之上又进行一次汉语音译，于是便诞生了「身毒」这样乙个特殊的称呼。「身毒」这个称呼最早出现于西汉司马迁。

所编着的《史记》

众所周知，汉武帝。

曾两次派遣张骞出使西域。这个行为很大程度上促进了中国对西域的了解，「身毒」这个国家也正是在此时进入中原百姓的视线。<>

根据史书记载，张骞在从西域回来之后曾向汉武帝彙报说：他途径大夏国时曾询问该地百姓他们的邛竹杖与蜀布来自于何处，当地百姓问答说是从身毒国购买来的。这身毒国就是古印度。

️等进入东汉之后佛教。

不过当时除了「身毒」这个音译名之外，古人也曾将其音译为身度、贤豆、天竺等。<>

到了唐朝之后，为了方便记录开始将印度地区统一为「天竺」。后来玄奘。

为了探寻佛教远赴天竺，时间长达十七年。待从天竺回来之后，他将自己在天竺看到的事物归纳整理成《大唐西域记》

️玄奘在这部作品中提及由于天竺这个称呼存有异议，为了正音应该称呼它为印度。就此以后，印度这个国家的汉语译名就此确定下来，至今仍在使用中。

小小凸凸的回答：

身毒」就烂梁是印度河之巨集历搏梵文sindhu的对音，古印度就是今巴基斯坦，并蔽祥不是现代的印度。

大超说教育的回答：

因为竖闹张骞是根据「hinduka」老纯这个大夏语音译过来侍纤咐的，就变成了「身毒」。

帐号已登出的回答：

因为当时并不懂得一些其他的语言，所以就会音译，印度和身毒两个字发音差不多。

甲单独 4 1 5 20天 乙单独 10 2 5 25天 甲一天的工作量 1 5 4 1 20乙一天的工作量 2 5 10 1 25甲乙合作需要的时间 1 1 20 1 25 100 9天 11.11天 甲单独完 成任务需要 4 1 5 20天 乙单独完成任务需要 10 2 5 25天甲乙合作需要的...

如果男方承认房屋是双方共同购买的。可以作为共同财产进行分割。或者女方有证据证明房屋是双方共同购置的。否则，由于房产证上只有男方的名字，男方可以单独对房屋进行处分。问题关键，妻子跟那个男的是否发生了关係？那栋房子毫无疑问是夫妻共同财产。lz补充了我的问题之后才可以解答，关係到共同财产五五还是三七的问题...

在桥下面，事实上 however 表示转折，直译为虽然 几乎就是正下方，有一个独木舟，舟里有个孩子 不过，在桥下有一个小木筏，几乎是在桥的正下方。船上有一个男孩。供参考。在桥的正下方，有一个小木筏，木筏上有个男孩。此处however可不译 在桥下方 而且 几乎是正下方有一只载着一个小男孩的独木舟。在...