有何胜利可言?挺住意味着一切,有何胜利可言?挺住意味着一切寻找出处贴

2025-02-07ASPCMS社区 - fjmyhfvclm

只是习惯w4劆的回答:


偶然,在一个电视节目听到里尔克的一句诗:「有何胜利可言,挺住意味着一切」。特搜寻找到全文如下:

作者:里尔克【奥地利】 命运是怎样地,在诗中一去永不复返,它是怎样地,在诗中成为模糊的影象? 所有发生过的事物,总是先于我们的判断,我们无从追赶,难以辨认。

不要胆怯,如果有死者与你擦肩而过,同他们,平静地对视吧。无数人的忧伤,使你与众不同。 我们目睹了,发生过的事物,那些时代的豪言壮语,并非为我们所说出。

。 我很喜欢最后一句,#有何胜利可言,挺住意味着一切#。当我们曾经沧桑,会明白,能活着,能坚持到最后,才能最终赢得一切。

️里克尔说过的一句话:哪有什么胜利可言,挺住意味着一切。这首诗叫什么名字呀 ?哪位亲知道?

的回答:


本文选自赖内·马利亚·里尔克的《安魂曲》 (requiem)(2023年),内含四首长诗,本诗为其中第二首《祭沃尔夫·卡尔克罗伊德伯爵》。在德语诗中的原句是:「wer spricht von siegen?

überstehn ist alles」。

诗歌: 《安魂曲》之《祭沃尔夫·卡尔克罗伊德伯爵》

节选:命运是怎样地,在诗中一去永不复返。

它是怎样地,在诗中成为模糊的影象?

所有发生过的事物,总是先于我们的判断。

我们无从追赶,难以辨认。

不要胆怯,如果有死者与你擦肩而过。

同他们,平静地对视吧。

无数人的忧伤,使你与众不同。

我们目睹了,发生过的事物。

那些时代的豪言壮语,并非为我们所说出。

有何胜利可言?挺住就意味着一切。

️扩充套件资料:

〔作者简介〕

赖内·马利亚·里尔克,奥地利诗人。是奥匈帝国布拉格在二十世纪鼎鼎有名的德语诗人之一。2023年,里尔克生于一个铁路职员家庭。

高中毕业后,在布拉格大学等校学习哲学、文学史和艺术史,此后曾在慕尼黑和柏林从事写作。

在文坛崭露头角后,里尔克在国内、国外不停地游历。2023年一战期间被徵入伍,服役于维也纳战事档案馆。2023年迁居瑞士,直到逝世。

〔赏析〕

1902-1910: 是作者的第一个创作高峰,第一次来到巴黎的日子并不顺利,因为这个「奇怪」的大都市对里尔克来说还有许多未知。而后因为诗人的父亲在2023年5月去世;合作商对里尔克越发信任工作量也有所增加,而诗人自己又需要极大的时间、空间去完成自己的创作。

就是在巴黎在这样的伤感和压力之下,便创作了作品《新诗集》(neue gedichte)(2023年)以及《续新诗》(der neuen gedichte anderer teil》(2023年)、《安魂曲》 (requiem)(2023年)和在2023年开始创作的**《布里格手记》(2023年)。

本段节选《安魂曲》别緻之处在于,它始终在以一位「资深文艺青年」的视角感知艺术,以一个」过来人「的态度谈及创作,通篇充溢着里氏对自然和艺术由衷的挚爱以及按压不住的创作冲动。

通过在巴黎那段时间对生活不同的感触,于是就有了节选段中:「无数人的忧伤,使你与众不同。我们目睹了,发生过的事物。

那些时代的豪言壮语,并非为我们所说出。有何胜利可言?挺住就意味着一切。

」读之颇令人忘俗,并在诗人华美的娓娓道来中逐渐了解:创作作为一项」寂寞「而「艰难」的「命运」,并非从外边向着我们『人』走进」,而是从我们『人』里出来,走向更广阔的人群中。告诉我们无论你身处何处其实并没有那么重要,只要你拥有对艺术的热爱。

每迈出的一步都是朝着至真至美至善的方向接近,在「衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴」中坚持挺住,就个体层面来看,你会领略大多数人穷一生之力也无法管窥的创造之乐,也就是拥有人本主义所定义的人生「巅峰体验」;

井家的露宝的回答:


1.本句出自奥地利诗人里尔克的《祭沃尔夫·卡尔克罗伊德伯爵》「wer spricht von siegen? ??

berstehn ist alles.」最早是由魏育青在《里尔克》一书中译作「有何胜利可言?挺住意味着一切」,随后广为流传。

2.整首诗很长很长,以下只节选包含该句的片段:

在诗中一去永不复返,

所有发生过的事物,总是先于我们的判断,

我们无从追赶,难以辨认。

不要胆怯,如果有死者与你擦肩而过,

同他们,平静地对视吧。

无数人的忧伤,使你与众不同。

我们目睹了,发生过的事物,

那些时代的豪言壮语,并非为我们所说出。

挺住就是一切。

快乐猫的回答:


「没有什么胜利可言 挺住就意味着一切。」(原文为「wer spricht von siegen? überstehn ist alles」)的诗句的确是出自奥地利里尔克之手。

好像是《杜伊诺哀歌》吧;又或者是《祈祷书》

我是gx死神的回答:


《祭沃尔夫·卡尔克罗伊德伯爵》

热心网友的回答:


各位大神我该如何是好! 留一句你想说的话 就算无人懂

用一句话概括自己的一生

女生变心的整个过程

️「有何胜利可言?挺住意味着一切」(寻找出处贴)

大司命的回答:


本句出自奥地利诗人里尔克的《祭沃尔夫·卡尔克罗伊德伯爵》「wer spricht von siegen?

️"没有什么胜利可言 挺住就意味着一切"是 里尔克哪首诗里的10

白色的回答:


命运是怎样地,在诗中一去永不复返,

它是怎样地,在诗中成为模糊的影象?

所有发生过的事物,总是先于我们的判断,

我们无从追赶,难以辨认。

不要胆怯,如果有死者与你擦肩而过,

同他们,平静地对视吧。

无数人的忧伤,使你与众不同。

我们目睹了,发生过的事物,

那些时代的豪言壮语,并非为我们所说出。

有何胜利可言?

挺住就是一切。

️哪有什么胜利可言,挺住就意味着一切

又遇秋叶飘零的回答:


不是有这么一句话吗,今天很残酷,明天很残酷,后天就会有大太阳,而很多人都死在了明天的晚上。

️哪有什么胜利可言,挺住意味着一切

七森莹的回答:


本句出自奥地利诗人里尔克的《祭沃尔夫·卡尔克罗伊德伯爵》「wer spricht von siegen? ??berstehn ist alles.」

最早是由魏育青在《里尔克》

(三联2023年)

一书中译作「有何胜利可言?挺住意味着一切」,随后广为流传。而绿原在翻译全诗时,却将其译为「有谁在谈胜利呢?

忍耐就是一切」。究竟哪个译本更佳,谁更贴近原作,坊间一直存在争论。

整首诗很长很长,以下只节选包含该句的片段:

在诗中一去永不复返,

所有发生过的事物,总是先于我们的判断,

我们无从追赶,难以辨认。

不要胆怯,如果有死者与你擦肩而过,

同他们,平静地对视吧。

无数人的忧伤,使你与众不同。

我们目睹了,发生过的事物,

那些时代的豪言壮语,并非为我们所说出。

挺住就是一切。

️英文 没有什么胜利可言,挺住就意味着一切

热心网友的回答:


there are no victory, as long as you can uphold, that means everything.

️没有什么胜利可言 挺住就意味着一切 德语怎么说

热心网友的回答:


呵呵 语言哪能这样发音,就和你学汉语一样。别人写给你读,和别人说给你听完全两码事。 还是自己找个会德语的直接说给你听吧,或者下个发音软体。

问题太多的回答:


崴鹅 史谱饿锐西特 风嗷 贼根?

玉波史特艾嗯 伊斯特 阿辣厄斯。

天呀,要不是看在10分的面子上,我不会这样作践我的德语,人穷气短,不知楼主,要此做啥用。

高楼天涯路的回答:


dem sieg ist nicht wert zu erwaehnen,es ist alles, bis zum ende auszuhalten

呵呵.梦见她,并不是因为自己对她有感觉,而是你脑子里想得太过的她,梦见她,或许是一个碰巧,没事的,很正常呀 梦见的不一定是真实的,亲眼看见的,亲耳听见的,这才是真的 做梦只是脑子正在思想 呵,最后还是祝你幸福哦.如果你偶尔梦到她那没什么的!我还梦到过锅炉房大婶了!总梦到的话肯定是你总想她或者跟她的接...

上市公司是指来所公开发行源的 经过 或者 授权的 管理部门的批准在 交易所上市交易的股份 一般来说,上市公司最大的特点是可以在 市场融资,广泛吸收社会闲置资金,如公开上市增发 从而迅速扩大企业规模,提高产品竞争力和市场佔有率。公司上市将会有更好的融资渠道,对公司的品牌建设也有好处.但也要承担更多的义...

公司上来市是有条件的 源,一是连续盈利三年以上 二是具有一定生产经营规模 三是没有债权司法纠纷。当然公司上市还有好处多多 意义重大 一,社会融资吸筹,相当于无息贷款 二是提升公司知名度 信誉度 三是促进产品销售 增加盈利空间 四是有利于国内外同业竞争。公司上市意味着,已经具有一定的生产经营规模 一定...

全部评论